smi srt 변환하는법

자막 파일이라고 하면 보통 smi 확장자로 많이들 알고있을텐데요, 동영상이라든지 이미지 파일에도 형식이 다양하게 있는 것처럼 자막 역시 종류가 하나만 있지는 않습니다. 이번시간에는 smi srt 변환하는 방법을 준비해보았습니다. 프로그램을 다운받아서 변환하는 방법도 있으나 인터넷 사이트를 활용하는 방법이 더 간편하여 후자의 경우로 설명을 올려봅니다.

해당 서비스를 이용하기 위해서는 구글 검색엔진을 활용하여 위의 그림과 같이 키워드를 잡고 검색해줍니다. 그러면 첫번째이 결과에서 자만 변환기를 확인할 수 있을겁니다.

링크를 타고 들어가시면 되는데요 srt와 smi 확장자에 대하여 상호적으로 변환이 가능하다고 설명되어 있습니다. 추가로 초단위 자막 싱크까지 지원하고 있네요.

그럼 변환 과정을 보여드리기 위하여 저도 제 컴퓨터에 있는 파일을 불러오기 해보도록 하겠습니다. 1번에 있는 [찾아보기] 버튼을 누르면 되는데 마침 제 PC에 예전에 저장해두었던 외국 영화가 있어서 smi 자막파일이 있었습니다. 그걸 선택하여 불러오기 해보겠습니다.

파일 업로드를 완료했으니 두번째로는 smi srt 변환을 어떤 형식으로 할 것인지를 고를 수 있습니다. 3번에서는 변환 모드를 선택하고 4번에서는 싱크조정을 해줍니다. 더하기 또는 빼기 부호와 숫자를 입력하여 조정이 가능합니다. [변환해서 다운로드] 단추를 누르시면 컴퓨터에 파일로 저장할 수 있습니다.

그럼 제대로 바뀌었는지 확인작업을 해보겠습니다. 변환된 파일 위에 마우스 커서를 올리고 우클릭을 하시면 [속성] 항목으로 들어갈 수 있습니다. [일반] 탭에서 파일 형식을 확인해보니 SRT라고 표시되어 있네요.