Subtitle Edit 자막 편집 프로그램

서브타이틀 에딧이라는 프로그램은 영상을 위한 자막을 제작하거나 편집 및 수정, 동기화 등의 작업을 하기위하여 사용하는 자유 오픈소스 자막 편집기입니다. 기존 자막의 목록이나 파장 시각화를 위한 파형, 윈도우 미디어 플레이어를 닮은 플레이어를 포함한 사용하기 쉬운 인터페이스를 가지고 있습니다. 오늘은 이처럼 자막 편집 프로그램인 Subtitle Edit 다운로드 그리고 설치하는 방법을 준비해보았습니다.

이 작업을 하기위하여 먼저 공식 홈페이지에 접속해야 합니다. 구글 등의 검색창을 활용하여 위의 그림과 같이 검색결과를 볼 수 있는데요 바로가기 주소를 통하여 사이트 접속을 할 수 있습니다.

메인화면 좌측 카테고리에 있는 Download 메뉴에서 Subtitle Edit 3.5.9 항목을 클릭합니다. 버전에 관해서는 추후에 업데이트되어 숫자가 바뀔수도 있습니다.

Assets 메뉴에서 여러가지 프로그램 파일들이 올라와 있는데요, 중간쯤에 있는 zip 파일을 선택해서 컴퓨터에 받아주시면 되겠습니다. 용량은 6MB정도 됩니다. 서브타이틀 에디트 이외에도 다른 zip 파일들이 있기때문에 같이 참고하시면 되겠네요.

압축이 되어있는 상태이므로 먼저 압축 해제를 해야합니다. 파일 위에 마우스 커서를 올려놓고 우클릭을 하시면 압축 해제와 관련된 메뉴를 이용할 수 있습니다. 셋업아이콘이 나오면 더블클릭으로 실행하여 설치를 진행하시면 되겠습니다.

인스톨 과정의 일부를 보여드리겠습니다. 설치아이콘을 실행하시면 먼저 언어를 선택할 수 있는 창이 뜹니다. 기본적으로 한국어로 세팅 되어있기때문에 [확인] 버튼만 눌러주시면 됩니다. 사용권 계약 부분에서는 이용약관을 읽어볼 수 있는데요 [동의합니다] 부분에 체크 후 다음으로 넘어갈 수 있습니다. 어디에 설치할 것인지 위치 선택도 하실 수 있습니다. 이번 자막 편집 프로그램은 최소 18.1MB의 여유공간을 필요로 합니다.